我們濟(jì)南萬中供應(yīng)的可扭剪的電動扳手只需要更換內(nèi)外套筒即可適用于各廠家生產(chǎn)的M16-M30扭剪型螺栓的施工作業(yè)，本機(jī)采用特殊鋼材及特殊的熱處理工藝，經(jīng)久耐用，作業(yè)時無反彈力?？膳ぜ舻碾妱影馐种饕墙K緊扭剪型螺栓的，它的目的就是把扭剪型螺栓的梅花頭打斷即可。工作時將扳手頭對準(zhǔn)螺栓頭，扣動開關(guān)即可開始工作，幾秒后，螺栓梅花頭將被扭斷，然后抽出扳手扣動扳機(jī)將梅花頭彈出，即結(jié)束工作。

The torsion shear electric wrench supplied by Jinan Wanzhong only needs to replace the inner and outer sleeves. It is suitable for the construction of m16-m30 torsion shear bolts produced by various manufacturers. The machine adopts special steel and special heat treatment process, which is durable and has no rebound force during operation. The electric wrench with torsion shear is mainly used to finally tighten the torsion shear bolt. Its purpose is to break the plum blossom head of the torsion shear bolt. When working, align the wrench head with the bolt head, pull the switch to start working. After a few seconds, the bolt plum blossom head will be broken, then pull out the wrench and pull the trigger to pop up the plum blossom head, that is, end the work.

扭力的單位及換算:1N（牛）≈0.1KG（公斤) 1KG（公斤）=9.8N（牛） 1NM（牛米）≈0.1KGM(公斤力) 1KN（千牛）=0.102t（噸）=102KG（公斤）

Torque unit and conversion: 1n (n) ≈ 0.1kg (kg) 1kg (kg) = 9.8N (n) 1nm (nm) ≈ 0.1kgm (kg force) 1kn (KN) = 0.102t (T) = 102kg (kg)

選購扭力扳手技巧與常識：

Skills and common sense of purchasing torque wrench:

如果您是要裝配及安裝用的扭力扳手就可以用我司的預(yù)置式扭力扳手和電動扭力扳手

If you are a torque wrench for assembly and installation, you can use our preset torque wrench and electric torque wrench

如果您是要螺栓緊固檢測及控制就可以用我司的數(shù)顯扭力扳手及表盤扭力扳手

If you want bolt tightening detection and control, you can use our digital display torque wrench and dial torque wrench

如果您是要檢定各種扭力扳手及扭力起子就可以用我司的扭力扳手校準(zhǔn)儀

If you want to verify all kinds of torque wrenches and torque drivers, you can use our torque wrench calibrator

如果您是需要拆裝強(qiáng)扭力的螺栓就可以用我司的扭矩倍增器

If you need to disassemble bolts with strong torque, you can use our torque multiplier

可扭剪的電動扳手功能特點(diǎn)：

Functional features of electric wrench with torsion shear:

1.高速馬達(dá)、低噪音、大功率、額定電壓220V50/60Hz；

1. High speed motor, low noise, high power, rated voltage 220V50 / 60Hz;

2.,緣工程材料機(jī)殼、雙重,緣、堅(jiān)固可靠；

2. High quality, edge engineering materials, casing, double edge, safe, solid and reliable;

3.槍式握把、負(fù)荷人體工學(xué)、增加握持力、減輕疲勞強(qiáng)度；

3. Gun grip, load ergonomics, increase grip force and reduce fatigue strength;

5.行星減速、功效提高、運(yùn)行平穩(wěn)；

5. Planetary deceleration, improved efficiency and stable operation;

可扭剪的電動扳手螺栓的擰緊操作

Tightening operation of electric wrench bolt with torsion shear

1、裝上反力支架，并緊固螺釘。開動主機(jī)，使方頭銷孔與反力支架孔相對應(yīng)，然后裝入扳手套筒，插上銷釘，并用橡膠圈固定。

1. Install the reaction support and tighten the screws. Start the host so that the square head pin hole corresponds to the reaction support hole, then install the wrench socket, insert the pin and fix it with a rubber ring.

2、將控制儀的扭矩旋鈕調(diào)到所需扭矩值，將主機(jī)正反開關(guān)撥到正轉(zhuǎn)位置，把扳手套筒套在螺紋連接件的六方上。

2. Adjust the torque knob of the controller to the required torque value, turn the forward and reverse switch of the host to the forward position, and put the wrench socket on the hexagon of the threaded connector.

3、按下電源開關(guān)，扳手啟動。當(dāng)反力支架力臂靠牢支架時（支點(diǎn)可以是鄰近的一只螺栓或其他可作支點(diǎn)的位置）螺栓開始擰緊。當(dāng)螺栓扭矩達(dá)到預(yù)定扭矩時，扳手自動停止，緊固完成，松開電源開關(guān)，進(jìn)行下一只螺栓的擰緊工作。

3. Press the power switch and start the wrench. When the force arm of the reaction support is firmly against the support (the fulcrum can be an adjacent bolt or other position that can be used as the fulcrum), the bolt begins to tighten. When the bolt torque reaches the predetermined torque, the wrench automatically stops, the tightening is completed, the power switch is loosened and the next bolt is tightened.

4、扳手自動停止后，靠反力支架的彈性形變力，使支架力臂自動脫離支點(diǎn)，取下扳手。如力臂不能脫離支點(diǎn)時，可撥動正反開關(guān)，點(diǎn)動電源開關(guān)扳手即可取下。

4. After the wrench stops automatically, the force arm of the support will be automatically separated from the fulcrum by the elastic deformation force of the reaction support, and the wrench can be removed. If the force arm cannot be separated from the fulcrum, the positive and negative switch can be turned, and the power switch wrench can be removed by inching.

可扭剪的電動扳手的選擇與調(diào)節(jié)

Selection and adjustment of electric wrench with torsion shear

1、用戶可在50-5500Nm的范圍內(nèi)任意選擇相應(yīng)規(guī)格的大量程扭剪型電動扭矩扳手。

1. The user can arbitrarily select a large range torsion shear electric torque wrench of corresponding specifications in the range of 50-5500nm.

2、控制儀面板上有“扭矩調(diào)解旋鈕”?？逃?-10個刻度值。細(xì)調(diào)旋鈕的作用是在粗調(diào)兩檔之間進(jìn)行調(diào)節(jié)補(bǔ)償，以提高扭矩控制精度。

2. There is a "torque adjustment knob" on the panel of the control instrument. It is engraved with 0-10 scale values. The function of the fine adjustment knob is to adjust and compensate between the coarse adjustment and two gears, so as to improve the torque control accuracy.