1.高強螺栓的緊固：必須分兩次進行，次為初擰。初擰緊固到螺栓標準軸力（即設計預拉力）的60%～80%，初擰的扭矩值不得小于終擰扭矩值的30%。第二次緊固為終擰，終擰時扭剪型高強螺栓應將梅花卡頭擰掉。為使螺栓群中所有螺栓均勻受力，初擰、終擰都應按一定順序進行。
1. Fastening of high strength bolt: it must be carried out twice, and the first time is the initial tightening. The initial tightening should be 60% - 80% of the standard axial force (i.e. the designed pre tension), and the torque value of the initial tightening should not be less than 30% of the final tightening torque value. The second tightening is the final tightening. When the final tightening, the plum blossom chuck should be screwed off. In order to make all bolts in the bolt group bear uniform force, the initial tightening and final tightening should be carried out in a certain order.
2.一般接頭：應從螺栓群中間順序向外側(cè)進行緊固。
2. General joints: the bolts shall be tightened from the middle to the outside.
3.從接頭剛度大的地方向不受約束的自由端進行。
3. From the joint with high stiffness to the free end.
4.從螺栓群向四周擴散的方式進行。
4. Spread from the bolt group center to the surrounding.
初擰扳手應是可以控制扭矩的，初擰完畢的螺栓，應做好標記以供確認。為防止漏擰，當天安裝的高強螺栓，當天應終擰完畢。終擰應采用專用的電動扳手，如個別作業(yè)有困難的地方，也可以采用手動扭矩扳手進行，終擰扭矩須按設計要求進行。用電動扳手時，螺栓尾部卡頭擰斷后即表明終擰完畢，檢查外露絲扣不得少于2 扣，斷下來的卡頭應放入工具袋內(nèi)收集在一起，防止從高空墜落造成事故。
The initial tightening wrench should be able to control the torque, and the bolts after the initial tightening should be marked for confirmation. In order to prevent missing tightening, the high-strength bolts installed on the same day should be finally screwed on the same day. Special electric wrench shall be used for final tightening. Manual torque wrench can also be used in case of difficulties in individual operation, and final tightening torque shall be carried out according to design requirements. When using the electric wrench, the final tightening is finished after the bolt tail clamp is broken. Check that the exposed screw threads shall not be less than 2. The broken clamps shall be put into the tool bag and collected together to prevent safety accidents caused by falling from high altitude.
